Per-glyph tile size override. 0 = auto (use ClassifyTileSize), 64/128/256 = forced size.
public uint glyphIndex
public int tileSizeOverride
